Bonjour,
Conjuguer deux passions et partager ici avec vous sur les étoiles et les photos que je pourrais faire, j'espere qu'ensemble nous garderons tous un peu la tête dans les étoiles.
It is a pleasure for me to be here today to share with you some thoughts about the star and the pictures i may make. I hope we will keep the head in the stars.
N'oublions pas que lorsque nous regardons les etoiles, nous voyons le passé, oui car pour faire simple, elles sont a des années lumieres de nous et par exemple une étoile à 100 années lumieres ce que vous voyez c'est cette étoile il y a 100 ans car sa "lumiere" a mis 100 ans a nous arriver etc .... et certaines étoiles de notre ciel sont bien plus loin encore.
let's not forget that when we look at the stars, we see the past, yes because to make it simple... they are light years away from us and for example a 100 light years star what you see ? Is this star 100 years ago because it's light took 100 years to reach us... and some stars in our sky are much further away.
N'oublions pas non plus que nos étoiles sont en fait des "Soleils" ou plutot que notre soleil est une étoile parmis tant d'autres, notre systeme solaire est dans une galaxie "La voie Lactée", il y a dans notre galaxie des milliards d'étoiles et dans l'univers des milliards de Galaxies... donc on va bien rigoler ici...
Let's not forget either that our stars are actually suns, or rather that our sun is a star among so many others, our solar system is in a galaxy "the Milky Way", there are in our galaxy billions of stars and in the universe of billions of galaxy.. so we will have a good laugh hère...
Revenons sur Terre, ou plutot non, levons la tête, comme nous l'avons vu, nos étoiles sont en fait des "Soleils", qui brillent tres loin de nous et pour certains sont terriblement plus gros que notre soleil.
Let's come back to Earth, or rather not, let's look up, as we've seen, our stars are actually suns, which shine very far from us and for some are terrible larger.
Notre ciel pour etre plus simple a etudier est decoupé en constellations, 88 constellations connues. je vous donnerais la liste tres bientôt.
Our sky to be easier to study is divided into constellations, 88 known constellations. I will give you the list very soon.
Pour commencer je pourrais vous parler de La Grande Ourse ou de la Petite, mais j'ai choisi une autre Constellation, facilement reconnaissable dans le ciel de l'emisphere nord, il s'agit de la contellation d'Orion.
To begin with, i could tell you about the great Bear or the little Bear, but i chose another constellation, easily recognizable the sky of the nothern emisphere, it's Orion's story.
Nous commencerons par l'observation a l'oeil nu, puis avancerons encore et encore, jusque voir la nébuleuse M42, la fameuse nébuleuse de la "tête de cheval" et la Boucle de Barnard.
We will start by observing with the naked eye, then move forward again and again, until we see the M42 nebula, the famous "horse head", nebula and the Barnard's loop.
Que dire sur la Constellation d'Orion ? ... Orion à 7 étoiles principales, Betelgeuse, Bellatrix, Rigel, Alnitak, Saiph, Mintaka et Alnilam... auquelles nous ajouterons "Meissa" et "Hatysa" et ainsi nous allons suivre les 9 plus importantes étoiles de cette constellation ... a suivre
What can we say about the constellation of Orion ? ... Orion with 7 main stars, Betelgeuse, Bellatrix, Rigel, Alnitak, Saiph, Mintaka and Alnilam ... to which we will "Meissa" & "Hatysa" and thus we will follow the 9 most important stars of this constellation to follow.